Olen sertifioitu kääntäjä englanti-espanja -kieliyhdistelmässä, erikoistunut kaikenlaisten todistusten kääntämiseen, kuten:
- Syntymä-, avioliitto-, avioero- tai kuolintodistukset, jotka on myönnetty Isossa-Britanniassa, Yhdysvalloissa, Etelä-Afrikassa, Ghanassa, Nigeriassa jne.
- Rikostaustatodistukset.
- Tukidokumentit NIE:n hankkimiseksi ulkomaalaisille (pankkitilit, eläkehyvitystodistukset jne.).
- Virustutkimustodistukset, jotka on myöntänyt yksityiset klinikat tai Kanariansaarten terveyspalvelu.
- Tutkintotodistukset (hoitotyö, meritekniikka, rannikkotekniikka ja satamateollisuus) sekä ESO- ja Bachiller-arvosanatodistukset.
- TOEFL-, PET-, CAE-, IELTS-todistukset Cambridge Englishiltä tai Trinity College Londonilta, joita esitetään ansioina koulutusopettajille Kanariansaarilla.
- Todistukset alaikäisten kouluihin ilmoittautumisesta, jotka hakevat oleskelulupaa Kanariansaarilla.
- Euroopan työpanostodistuksen (U1) kääntäminen.